1
00:01:30,200 --> 00:01:35,650
ترکیب تیم میناتو

2
00:01:40,200 --> 00:01:41,950
ای کاش دست از فریب خوردن بردارد!

3
00:01:42,860 --> 00:01:45,030
!من يريد أن يكون معه؟

4
00:01:45,240 --> 00:01:46,360
اینطوری ناراحت نباش

5
00:01:46,490 --> 00:01:48,450
کاکاشی در حال حاضر تیم را ترک می کند

6
00:01:49,610 --> 00:01:50,570
... با این حال

7
00:01:51,280 --> 00:01:53,320
ببخشید لطفا

8
00:01:56,700 --> 00:01:59,780
وقتی می گویید "کاکاشی"، در مورد هاتاکه کاکاشی صحبت می کنید؟

9
00:02:01,320 --> 00:02:02,280
تو کی هستی؟

10
00:02:03,030 --> 00:02:05,740
من و کاکاشی در آکادمی همکلاسی بودیم

11
00:02:06,200 --> 00:02:08,570
پس شما دوتا با هم دوست هستید؟

12
00:02:08,950 --> 00:02:11,490
نه، من ما را "دوست" نمی دانم.

13
00:02:11,950 --> 00:02:13,030
خیلی ناپسند است، اینطور نیست؟

14
00:02:14,280 --> 00:02:16,950
ما با چنین شخصی نمی توانیم هیچ کاری را انجام دهیم

15
00:02:17,700 --> 00:02:18,450
ماموریت؟

16
00:02:19,490 --> 00:02:22,820
صحيح... كاكاشي بالفعل يذهب في مهمّات

17
00:02:24,320 --> 00:02:25,320
آخرین مشکل چیست؟

18
00:02:25,990 --> 00:02:28,900
این شخص همیشه کار را بیش از هر چیز دیگری در اولویت قرار می دهد

19
00:02:28,950 --> 00:02:33,450
حتی اگر همکارش مجروح شود یا در قلمرو دشمن گیر کرده باشد

20
00:02:33,900 --> 00:02:36,610
امکان ندارد با او کار کنیم

21
00:02:36,860 --> 00:02:40,570
اگر مجبور شدید با او کار کنید، مراقب باشید

22
00:02:44,740 --> 00:02:46,900
کار را اولویت بندی می کند؟

23
00:02:48,900 --> 00:02:50,820
من رفقای خود را به هر قیمتی نجات خواهم داد

24
00:02:51,030 --> 00:02:52,740
این روش نینجا من است

25
00:02:54,490 --> 00:02:57,570
او؟ او ممکن است این کار را انجام دهد؟

26
00:03:04,950 --> 00:03:07,820
راستی رین... اخیرا کاکاشی رو دیدی؟

27
00:03:08,320 --> 00:03:11,450
نه، من او را در شهر دیدم

28
00:03:11,950 --> 00:03:14,780
فکر می کنم او بیشتر اوقات مشغول انجام کارهایش است

29
00:03:17,360 --> 00:03:18,200
چرا؟

30
00:03:19,360 --> 00:03:21,740
دیروز شایعاتی در مورد کاکاشی شنیدم

31
00:03:22,240 --> 00:03:24,240
خوب نبود

32
00:03:24,950 --> 00:03:28,490
آخرین باری که او را دیدم، به نظر می رسید که او نیز بسیار تغییر کرده است

33
00:03:30,490 --> 00:03:33,950
ممکنه این ربطی به پدرش داشته باشه؟

34
00:03:34,900 --> 00:03:35,990
چیزی میدونی؟

35
00:03:37,650 --> 00:03:38,610
...خب نه

36
00:03:39,400 --> 00:03:40,400
می فهمم

37
00:03:42,570 --> 00:03:45,030
باشه، اوبیتو، فردا می بینمت!

38
00:03:45,570 --> 00:03:46,360
بله

39
00:03:58,360 --> 00:03:59,360
...کاکاشی

40
00:04:07,900 --> 00:04:09,030
سلام کاکاشی!

41
00:04:09,070 --> 00:04:10,820
اوضاع چطور پیش می رود؟

42
00:04:14,240 --> 00:04:16,490
من در مورد شما زیاد شنیده ام

43
00:04:16,740 --> 00:04:18,450
به نظر می رسد لحظات پر حادثه ای را سپری کرده اید

44
00:04:24,200 --> 00:04:25,740
آخرین مشکل چیست؟

45
00:04:25,780 --> 00:04:26,820
...اگر چیزی وجود دارد که نگران آن هستید

46
00:04:26,860 --> 00:04:29,900
من آنقدر ناامید نیستم که بخواهم نگران من باشی

47
00:04:31,200 --> 00:04:32,110
... تو

48
00:04:39,820 --> 00:04:41,150
مرا تنها بگذار

49
00:04:47,570 --> 00:04:48,740
...کاکاشی

50
00:05:20,700 --> 00:05:22,150
من تو را پیدا کردم، اوبیتو!

51
00:05:23,900 --> 00:05:24,570
!رین!

52
00:05:29,780 --> 00:05:30,820
حالت خوبه؟!

53
00:05:32,570 --> 00:05:34,110
فقط پایم را لیز خوردم

54
00:05:34,150 --> 00:05:35,950
من خوبم، خوبم

55
00:05:36,280 --> 00:05:39,030
زیر باران تمرین می کنی؟

56
00:05:40,200 --> 00:05:44,820
آره...فکر میکردم اگه بخوام به اون پسر برسم باید بیشتر تلاش کنم

57
00:05:45,200 --> 00:05:46,360
اون شخص؟

58
00:05:46,530 --> 00:05:47,490
منظورم کاکاشی است

59
00:05:47,860 --> 00:05:49,700
یه روز غافلگیرش میکنم

60
00:05:50,030 --> 00:05:53,110
وگرنه نمیتونم هوکاگه بشم

61
00:05:53,740 --> 00:05:56,780
به علاوه، او در واقع برای ماموریت ها بیرون می رود

62
00:05:57,150 --> 00:06:01,030
باید بیشتر کار کنم وگرنه شکاف بین ما بیشتر می شود!

63
00:06:01,610 --> 00:06:04,030
این اراده است! تو مال او هستی، اوبیتو

64
00:06:04,490 --> 00:06:05,280
بله!

65
00:06:12,150 --> 00:06:13,070
ببخشید لطفا

66
00:06:16,900 --> 00:06:17,820
خواستی منو ببینی؟

67
00:06:18,610 --> 00:06:21,070
من می خواهم از شما یک خواهش کنم

68
00:06:22,530 --> 00:06:25,570
کاکاشی هاتاکه یک شینوبی فوق العاده با استعداد است

69
00:06:25,990 --> 00:06:33,900
اما در مورد پایبندی به قوانین بسیار اصرار دارد
او با سنپای و همکلاسی هایش بحث می کند

70
00:06:35,860 --> 00:06:40,950
او ممکن است در مهارت عالی باشد، اما به عنوان یک انسان چیزهای زیادی برای یادگیری دارد

71
00:06:42,030 --> 00:06:44,900
پدرش برای محافظت از رفقایش قوانین را زیر پا گذاشت

72
00:06:44,950 --> 00:06:46,900
...بعد خودکشی کرد

73
00:06:46,950 --> 00:06:49,950
مرگ او بر کاکاشی تأثیر گذاشت

74
00:06:51,240 --> 00:06:54,820
...و می خواهی او را زیر نظر من بگذاری

75
00:06:59,360 --> 00:07:00,860
نه، نه!

76
00:07:01,030 --> 00:07:02,360
جشن فارغ التحصیلی

77
00:07:09,990 --> 00:07:14,950
باورم نمیشه هم برای ورود و هم برای جشن فارغ التحصیلی دیر اومدی!

78
00:07:14,950 --> 00:07:17,360
فارغ التحصیلی به پایان رسید!

79
00:07:19,070 --> 00:07:20,990
اما من با این پیرزن برخورد کردم

80
00:07:21,990 --> 00:07:25,450
شما با افراد مسن به نسبت بسیار بالایی روبرو می شوید، اینطور نیست؟

81
00:07:25,860 --> 00:07:28,990
من اخیراً با بسیاری از آنها درگیر شده ام

82
00:07:29,490 --> 00:07:31,740
این به نظر از پیش طراحی شده است!

83
00:07:36,320 --> 00:07:37,490
... واقعا

84
00:07:39,150 --> 00:07:40,150
... بیا

85
00:07:40,200 --> 00:07:41,400
از اینجا!

86
00:07:48,030 --> 00:07:50,780
در اینجا گواهی فارغ التحصیلی اوچیها اوبیتو است!

87
00:07:51,570 --> 00:07:55,200
"این گواهی می دهد که شما از آکادمی کونوها فارغ التحصیل شده اید."

88
00:07:55,570 --> 00:08:01,490
"! ما پشتکار شما را در باران و باد برای رسیدن به این نقطه عطف تحسین می کنیم!"

89
00:08:04,650 --> 00:08:06,700
در اینجا شما بروید! تبریک میگم

90
00:08:08,990 --> 00:08:10,030
... رن

91
00:08:13,900 --> 00:08:14,990
متشکرم، رن

92
00:08:16,990 --> 00:08:18,360
... هیچ کس شاهد این نیست

93
00:08:18,990 --> 00:08:22,070
اما این من را بیشتر از دریافت آن از هوکاگه قدیمی خوشحال می کند

94
00:08:22,320 --> 00:08:25,950
ما الان جوان هستیم، پس باید خودت را بزرگ کنی

95
00:08:25,990 --> 00:08:27,450
بله، می دانم

96
00:08:27,900 --> 00:08:32,070
حالا ما به یک تیم سه نفره ملحق می شویم و به ماموریت می رویم، درست است؟

97
00:08:32,700 --> 00:08:34,860
آیا تیم ها قبلا اعلام شده اند؟

98
00:08:35,450 --> 00:08:37,200
بله

99
00:08:37,860 --> 00:08:40,610
...پس من و تو هستیم؟

100
00:08:42,900 --> 00:08:43,950
...خوب

101
00:08:45,030 --> 00:08:46,360
... نگو

102
00:08:47,280 --> 00:08:48,320
... ما مثل هم نیستیم

103
00:08:49,490 --> 00:08:51,490
متاسفانه ما در یک تیم هستیم!

104
00:08:51,610 --> 00:08:52,530
غیر ممکن!

105
00:08:52,570 --> 00:08:56,530
...بله باید دوباره ازت مراقبت کنم

106
00:08:56,610 --> 00:08:59,240
بله! بله

107
00:09:01,820 --> 00:09:03,610
نفر سوم کیست؟

108
00:09:03,990 --> 00:09:05,320
... در مورد آن

109
00:09:09,070 --> 00:09:10,610
دیر اومدی اوبیتو!

110
00:09:11,030 --> 00:09:14,200
بالاخره رسیدی، باید اوبیتو باشی

111
00:09:14,360 --> 00:09:15,700
ما منتظر شما بودیم

112
00:09:16,820 --> 00:09:17,860
...به سختی رسیدم

113
00:09:17,990 --> 00:09:19,570
خیلی دیر اومدی

114
00:09:20,110 --> 00:09:22,900
من میناتو هستم و از امروز رهبر شما خواهم بود
از آشنایی با شما خوشحالم

115
00:09:23,200 --> 00:09:24,150
بله!

116
00:09:25,150 --> 00:09:28,110
به هر حال بیایید اولین جلسه تمرینی خود را با هم داشته باشیم

117
00:09:28,650 --> 00:09:29,650
بله!

118
00:09:30,360 --> 00:09:33,650
در این کلاس می خواهم کار گروهی شما را ببینم

119
00:09:35,150 --> 00:09:36,150
کار تیمی ما؟

120
00:09:36,990 --> 00:09:39,110
آموزش بر این اساس خواهد بود

121
00:09:49,360 --> 00:09:50,900
همه شما موفق شدید!

122
00:09:51,240 --> 00:09:52,240
... باشه

123
00:09:52,280 --> 00:09:54,610
فردا اولین ماموریت خود را آغاز می کنیم

124
00:09:54,650 --> 00:09:55,700
بله!

125
00:09:55,950 --> 00:09:58,240
من در یک دعوای واقعی آنچه را که دارم نشان خواهم داد!

126
00:09:58,820 --> 00:10:02,320
در واقع اولین ماموریت خود را در داخل روستا خواهیم داشت

127
00:10:02,610 --> 00:10:05,320
مانند پیدا کردن یک حیوان خانگی گم شده یا یک مورد گم شده

128
00:10:06,820 --> 00:10:08,860
این فقط یک تجارت عجیب است!

129
00:10:09,070 --> 00:10:11,360
ماموریت همچنان مهم است

130
00:10:11,950 --> 00:10:15,650
اگر موفق شدید، کارهای مهمتری را به شما محول می کنم

131
00:10:16,900 --> 00:10:22,880
کاکاشی، شما قبلاً ماموریت های زیادی را پشت سر گذاشته اید و این ممکن است خسته کننده به نظر برسد

132
00:10:22,920 --> 00:10:24,220
اما به هر حال تمام تلاش خود را بکنید

133
00:10:26,300 --> 00:10:28,220
باشه! جراتت دارم کاکاشی

134
00:10:29,510 --> 00:10:32,470
بیایید ببینیم چه کسی بیشتر کار می کند

135
00:10:32,970 --> 00:10:35,010
این احمقانه است. هر کاری میخوای بکن

136
00:10:35,340 --> 00:10:36,550
آیا از باختن می ترسی؟

137
00:10:36,880 --> 00:10:37,760
چی گفتی؟

138
00:10:41,720 --> 00:10:42,760
اینجا نیست

139
00:10:45,720 --> 00:10:47,220
اینجا نیست

140
00:10:49,670 --> 00:10:50,420
پیداش کردی؟

141
00:10:50,840 --> 00:10:51,600
نه

142
00:10:51,700 --> 00:10:53,070
اینجا هم نه

143
00:10:53,110 --> 00:10:55,240
جستجو برای حیوان خانگی گمشده آسان نیست، اینطور است؟

144
00:10:55,950 --> 00:11:02,450
اما اگر در چنین چیزی موفق نباشیم ...
به تیم ما هرگز وظایف واقعی محول نمی شود

145
00:11:04,610 --> 00:11:05,900
در ضمن، اوبیتو کجاست؟

146
00:11:06,610 --> 00:11:09,030
او مصمم بود هر کاری را خودش انجام دهد

147
00:11:09,070 --> 00:11:10,610
و او به جایی رفته است

148
00:11:12,530 --> 00:11:14,990
آیا او در مورد شکست من جدی است؟

149
00:11:32,000 --> 00:11:35,120
... اوبیتو

150
00:11:35,160 --> 00:11:38,910
آن گربه روی پشت بام در حال آفتاب گرفتن بود

151
00:11:39,160 --> 00:11:43,290
اوبیتو، من آن چیز را روی نیمکت پارک دیدم

152
00:11:43,830 --> 00:11:48,410
درست است، من برای شما دسرهای خوشمزه دارم

153
00:11:53,050 --> 00:11:55,220
!یافتن حیوان گمشده و شی گم شده

154
00:11:55,590 --> 00:11:58,380
به لطف مادربزرگ ها توانستم هر دوی آنها را پیدا کنم

155
00:11:58,840 --> 00:11:59,970
و من هم مقداری آب نبات گرفتم!

156
00:12:00,760 --> 00:12:03,090
تو واقعاً نزد مادربزرگ ها محبوب هستی، اوبیتو

157
00:12:03,800 --> 00:12:06,510
در تمام آن زمان هایی که دیر کرده بود واقعا دروغ نمی گفت

158
00:12:07,220 --> 00:12:09,630
«عمل نیک با کار نیک پاداش دارد».

159
00:12:10,090 --> 00:12:13,680
این بار اوبیتو از خیرخواهی او استفاده کرد

160
00:12:14,430 --> 00:12:15,800
نظرت چیه کاکاشی؟

161
00:12:25,490 --> 00:12:30,240
تمام کارهای عجیب و غریب روستا در یک روز انجام شد

162
00:12:30,860 --> 00:12:34,110
درسته؟! این به این دلیل است که من همان مردی هستم که هوکاگه می شود

163
00:12:34,320 --> 00:12:36,110
این چیزی نیست!

164
00:12:36,740 --> 00:12:42,360
هوکاگه ساما، من فکر می کنم این تیم بسیار ماهرتر از آن چیزی است که ما فکر می کردیم

165
00:12:43,160 --> 00:12:48,660
حق با شماست. کاکاشی در حال حاضر تجربه میدانی خوبی دارد

166
00:12:49,110 --> 00:12:52,700
شاید فردا آنها را با شما به مأموریت بفرستم

167
00:12:53,660 --> 00:12:55,030
در ماموریت میناتو سنسی؟!

168
00:12:55,240 --> 00:12:57,320
آیا این یک ماموریت واقعی است؟

169
00:12:57,700 --> 00:13:01,160
باشه مشتری به طور خاص میناتو را درخواست کرده است

170
00:13:01,610 --> 00:13:03,910
C این یک کار دسته بندی است

171
00:13:04,070 --> 00:13:05,320
هر چند احتمال خطر کم است

172
00:13:05,360 --> 00:13:07,820
دروغ می گویم اگر بگویم وجود ندارد

173
00:13:08,240 --> 00:13:14,740
قصد داشتم تکالیف بیشتری به شما محول کنم
عجیب بودن داخل روستا در پرتو غیبت میناتو

174
00:13:15,160 --> 00:13:18,030
اما دیگر درخواستی وجود ندارد

175
00:13:18,160 --> 00:13:22,200
من نمی توانم شما را منتظر نگه دارم

176
00:13:22,490 --> 00:13:23,360
بله!

177
00:13:23,430 --> 00:13:26,800
این بدان معناست که ما اولین ماموریت واقعی خود را خواهیم داشت

178
00:13:27,180 --> 00:13:28,430
... باشه

179
00:13:29,130 --> 00:13:31,010
من از فردا روی همه شما حساب می کنم

180
00:13:31,050 --> 00:13:32,010
بله!
بله!

181
00:13:35,180 --> 00:13:36,720
باشه کاکاشی؟

182
00:13:37,090 --> 00:13:39,010
شما باید از من سپاسگزار باشید

183
00:13:39,720 --> 00:13:42,970
من کسی هستم که به من اعتبار می دهند که هیچ کار عجیبی نداشتم

184
00:13:44,970 --> 00:13:47,630
کاکاشی از اوبیتو ناراحت نباش

185
00:13:49,050 --> 00:13:52,260
اوبیتو مدت زیادی است که نگران شماست

186
00:13:53,010 --> 00:13:54,880
... او فکر می کند شما تغییر کرده اید

187
00:13:55,880 --> 00:13:58,260
چی میگی رین؟

188
00:13:58,380 --> 00:14:00,180
خوب، این درست است

189
00:14:00,590 --> 00:14:03,970
و همیشه میگفتم کاکاشی از تو بهتر بود

190
00:14:04,010 --> 00:14:07,840
بنابراین برای رسیدن به او سخت تمرین کرد

191
00:14:08,880 --> 00:14:10,720
من هرگز این را نگفتم!

192
00:14:10,760 --> 00:14:11,970
تو فقط داری تصور می کنی!

193
00:14:14,720 --> 00:14:17,010
بیا، همه دست بدهیم

194
00:14:17,260 --> 00:14:19,300
ما الان در یک تیم هستیم

195
00:14:19,630 --> 00:14:21,760
من با این شخص دست نمی دهم!

196
00:14:22,720 --> 00:14:23,840
... واقعا

197
00:14:23,880 --> 00:14:25,550
امیدی نیست لطفا!

198
00:14:29,720 --> 00:14:30,590
... پس

199
00:14:31,130 --> 00:14:33,130
من هر دو را به هم می بندم

200
00:14:38,200 --> 00:14:40,700
خوب، بچه ها، برای این ماموریت

201
00:14:40,750 --> 00:14:42,830
ما یک شینوبی از روستای دیگر را همراهی خواهیم کرد

202
00:14:43,250 --> 00:14:45,290
یک نفر یک پیام مخفی دارد

203
00:14:46,000 --> 00:14:48,200
راز من

204
00:14:46,000 --> 00:14:48,200
این دقیقاً همان چیزی است که ما از آن محافظت خواهیم کرد

205
00:14:49,000 --> 00:14:51,660
سه اسکورت دیگر از روستای درخواست کننده وجود خواهد داشت

206
00:14:52,330 --> 00:14:54,290
...اگر دعوا شروع شد

207
00:14:54,700 --> 00:14:57,830
اول از همه، من از شما سه نفر می خواهم که مطمئن شوید که در امنیت هستید

208
00:14:58,290 --> 00:14:59,330
فهمیده شد؟

209
00:15:00,500 --> 00:15:01,620
باشه!

210
00:15:01,660 --> 00:15:05,580
من مهارت های واقعی خود را نشان خواهم داد و عنوان هوکاگه را به دست خواهم آورد!

211
00:15:06,000 --> 00:15:08,410
به این آسانی نخواهد بود

212
00:15:08,540 --> 00:15:12,750
اوبیتو، اصلا به حرف های میناتوسنسی گوش دادی؟

213
00:15:13,120 --> 00:15:14,830
ما نباید خودمان را درگیر هیچ جنگی کنیم

214
00:15:15,250 --> 00:15:19,330
به علاوه، ما فقط مانعی برای Minato-sensei خواهیم بود

215
00:15:19,580 --> 00:15:21,750
واقعا اینقدر باحاله؟

216
00:15:22,250 --> 00:15:24,330
آیا تا به حال نام فلاش زرد کونوها را نشنیده اید؟

217
00:15:24,790 --> 00:15:26,910
بله شنیدم

218
00:15:26,950 --> 00:15:30,160
او یک شینوبی شگفت انگیز است که شهرت او به روستاهای دیگر نیز رسیده است

219
00:15:31,290 --> 00:15:33,000
او همچنین معلم ما، میناتو نامیکازه است

220
00:15:33,040 --> 00:15:35,040
و مردی که برای هوکاگه بعدی نامزد شد

221
00:15:35,790 --> 00:15:39,080
واقعا؟! آیا کسی به این شگفتی ما را مربی می کند؟

222
00:15:39,250 --> 00:15:41,330
احساس می کنم خونم به جوش می آید!

223
00:15:41,500 --> 00:15:44,200
ای مرد، کاش یکی به ما حمله می کرد

224
00:15:44,200 --> 00:15:45,120
... اوه خدای من

225
00:15:46,660 --> 00:15:48,830
من تعجب می کنم که چه کسی قوی تر است

226
00:15:48,870 --> 00:15:53,000
فلاش زرد کونوها یا نیش سفید کونوها؟

227
00:15:54,120 --> 00:15:55,450
اوبیتو!

228
00:15:56,450 --> 00:16:00,540
کونوها قهرمانی به نام نیش سفید داشت

229
00:16:01,330 --> 00:16:03,950
اما شنیدم که او برای محافظت از روستا مرده است

230
00:16:04,290 --> 00:16:05,580
آیا شما در مورد آن نشنیده اید؟

231
00:16:05,790 --> 00:16:06,700
نه

232
00:16:07,250 --> 00:16:08,200
کاکاشی؟

233
00:16:09,250 --> 00:16:10,830
چه بلایی سرش آمده؟

234
00:16:17,250 --> 00:16:19,250
این عجیب است

235
00:16:21,290 --> 00:16:22,950
... ما محاصره شده ایم

236
00:16:23,000 --> 00:16:24,580
تعداد آنها بسیار کم است

237
00:16:25,120 --> 00:16:26,330
چه خبر است؟

238
00:16:26,950 --> 00:16:29,790
این بسیار خطرناکتر از نوع مأموریتی است که ما به آن محول شده بودیم

239
00:16:30,580 --> 00:16:33,450
قبل از اینکه کاملاً محاصره شوم باید آنها را اینجا متوقف کنم

240
00:16:35,120 --> 00:16:37,580
آوردن تیم ممکن است اشتباه باشد

241
00:16:38,370 --> 00:16:40,250
روی چه کسی می توانم حساب کنم؟

242
00:16:41,580 --> 00:16:43,330
او می تواند از یک نفر محافظت کند

243
00:16:43,580 --> 00:16:46,250
من باید از دیگری محافظت کنم

244
00:16:49,120 --> 00:16:50,200
همه گوش کن

245
00:16:51,330 --> 00:16:52,160
چه خبر، سنسی؟

246
00:16:53,200 --> 00:16:55,250
انگار دشمن ما را تعقیب می کند

247
00:16:56,330 --> 00:16:57,410
واقعا؟! قراره بجنگیم؟

248
00:16:57,830 --> 00:16:59,830
اوبیتو! این یک بازی نیست

249
00:17:00,120 --> 00:17:01,040
... حاضر

250
00:17:02,790 --> 00:17:04,120
تعداد آنها بسیار کم است

251
00:17:04,580 --> 00:17:07,830
من و اوبیتو برای مقابله با آنها برمی گردیم

252
00:17:08,370 --> 00:17:11,540
در همین حین کاکاشی و رین ماموریت را کامل خواهند کرد

253
00:17:12,330 --> 00:17:14,620
فرار هر دوی شما لازم است

254
00:17:14,870 --> 00:17:15,580
بله!
بله!

255
00:17:16,200 --> 00:17:17,660
باشه... بریم اوبیتو!

256
00:17:17,870 --> 00:17:18,870
!آموزش!

257
00:17:22,620 --> 00:17:24,370
وای، میناتو سنسی!

258
00:17:24,410 --> 00:17:27,250
...با انتخاب من به جای کاکاشی

259
00:17:28,290 --> 00:17:31,250
این یعنی تو به من وابسته ای!

260
00:17:31,250 --> 00:17:36,450
اوبیتو، ما بدون جنگ دشمن را فریب می دهیم و او را از گروه اصلی جدا می کنیم

261
00:17:36,620 --> 00:17:37,540
من می دانم!

262
00:17:41,410 --> 00:17:43,830
عنصر آتش: جوتسو فایربال

263
00:17:49,000 --> 00:17:50,410
تو بد نیستی

264
00:17:50,790 --> 00:17:53,250
با تمرین هر روز شوخی نکردم!

265
00:17:53,620 --> 00:17:55,790
من همه آنها را شکست خواهم داد!

266
00:17:55,870 --> 00:17:57,910
هیجان زده نشو! گفتم ما دعوا نمی کنیم

267
00:18:00,200 --> 00:18:01,330
اوبیتو!

268
00:18:04,410 --> 00:18:05,500
تو داری سر راه من قرار میگیری!

269
00:18:13,200 --> 00:18:14,250
او قوی است!

270
00:18:14,290 --> 00:18:15,540
تو فقط یه پسری!

271
00:18:15,580 --> 00:18:17,870
شما نمی توانید با این من را شکست دهید!

272
00:18:17,910 --> 00:18:18,950
لعنتی!

273
00:18:19,200 --> 00:18:21,700
من اینجا نمیبازم!

274
00:18:22,620 --> 00:18:23,620
... من هستم

275
00:18:26,370 --> 00:18:28,450
من هوکاگه میشم...

276
00:18:30,540 --> 00:18:31,450
من آن را انجام دادم!

277
00:18:35,830 --> 00:18:37,000
!کپی سایه؟

278
00:18:41,450 --> 00:18:43,290
گرفتمت!

279
00:18:43,830 --> 00:18:44,540
این بد است!

280
00:18:55,160 --> 00:18:56,160
حالت خوبه؟

281
00:18:56,870 --> 00:18:57,790
!میناتو سنسی

282
00:19:08,160 --> 00:19:09,750
... این بد است

283
00:19:15,250 --> 00:19:16,290
آنها اینجا هستند

284
00:19:16,700 --> 00:19:18,290
!رین! برو جلو

285
00:19:18,330 --> 00:19:19,290
فهمیده شد

286
00:19:27,660 --> 00:19:28,540
لعنتی!

287
00:19:34,830 --> 00:19:36,580
!کاکاشی! ما باید او را نجات دهیم

288
00:19:36,700 --> 00:19:38,790
میناتوسنسی هنوز نزدیک است!

289
00:19:38,830 --> 00:19:40,160
...اگه برگردیم و بهش خبر بدیم

290
00:19:40,370 --> 00:19:43,370
نه! این وظیفه یک شینوبی است که مأموریت خود را دنبال کند

291
00:19:43,370 --> 00:19:44,370
...کاکاشی

292
00:19:44,580 --> 00:19:47,120
فرار کن! فرار لازم است

293
00:19:47,120 --> 00:19:48,910
پس از رسیدن به جنگل به روستا نزدیک می شویم

294
00:19:49,290 --> 00:19:51,290
آنها ما را تا این حد نمی گیرند!

295
00:19:52,040 --> 00:19:52,830
!فهمیدم!

296
00:20:03,120 --> 00:20:05,000
تا اینجا آمده ایم، باید در امان باشیم

297
00:20:06,040 --> 00:20:06,950
اوبیتو چطور؟

298
00:20:07,120 --> 00:20:09,370
او با معلم است، مطمئن است که آنها خوب هستند

299
00:20:10,200 --> 00:20:11,250
از هر دو شما متشکرم

300
00:20:12,080 --> 00:20:14,000
باید به تیم فلش زرد اعتبار بدهم

301
00:20:14,660 --> 00:20:17,410
با تشکر از شما، پیام مخفی با خیال راحت تحویل داده می شود

302
00:20:18,370 --> 00:20:19,290
مهم نیست

303
00:20:20,080 --> 00:20:22,540
متأسفانه یک مرد باید قربانی می شد

304
00:20:23,290 --> 00:20:25,330
ترفندی در کار نبود

305
00:20:26,120 --> 00:20:28,290
...به طور کلی... نخواهد بود

306
00:20:28,330 --> 00:20:30,250
تنها قربانی!

307
00:20:32,160 --> 00:20:33,000
چی-؟

308
00:20:35,580 --> 00:20:36,660
چه خبر است

309
00:20:39,160 --> 00:20:43,120
پس شما دوتا...خائن هستید!

310
00:20:45,290 --> 00:20:49,200
از آنجایی که شما فقط روی تکمیل کار متمرکز بودید

311
00:20:49,250 --> 00:20:51,370
کار ما را خیلی راحت کرد

312
00:20:51,540 --> 00:20:55,120
حتی فلاش زرد هم نمی توانست این مسافت را به این سرعت طی کند

313
00:20:55,700 --> 00:20:59,000
متاسفم، اما شما هم باید بمیرید

314
00:20:59,790 --> 00:21:00,950
... باور نکردنی

315
00:22:37,700 --> 00:22:39,280
...کاکاشی، نکردی

316
00:22:39,320 --> 00:22:41,110
تو کسی را رها نمی کنی تا بمیرد، نه؟

317
00:22:41,160 --> 00:22:44,610
من فقط کار را اولویت بندی می کنم، دستورالعمل ها را دنبال می کنم

318
00:22:44,820 --> 00:22:46,820
اما این نتیجه انجام این کار است

319
00:22:46,860 --> 00:22:48,200
بس کن اوبیتو!

320
00:22:48,240 --> 00:22:50,240
اتفاقی که افتاد چیزی بود که قابل پیش بینی نبود

321
00:22:50,280 --> 00:22:51,410
تقصیر کاکاشی نیست

322
00:22:52,030 --> 00:22:53,660
لعنت بهش، من میرم

323
00:22:53,700 --> 00:22:54,910
به کجا؟

324
00:22:55,660 --> 00:22:59,450
:در قسمت بعدی
"تو از من حمایت خواهی کرد"

325
00:22:58,100 --> 00:23:05,250
شما از من حمایت خواهید کرد

326
00:22:59,950 --> 00:23:02,740
این واضح نیست؟! من آن مردم را نجات خواهم داد

327
00:23:05,450 --> 00:23:09,280
ما را در قسمت بعدی دنبال کنید